be dressed up

Sens de "be dressed up" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be dressed up	empaquetarse [v]
Idioms
2	Idioms	be dressed up	estar de respeto [v]
3	Idioms	be dressed up	estar de respeto [v]
4	Idioms	be dressed up	vestirse de campana grande [v] DO
Colloquial
5	Colloquial	be dressed up	estar hecho un brinquiño [v]
6	Colloquial	be dressed up	ir hecho un brinquiño [v]
7	Colloquial	be dressed up	empapirotarse [v]
8	Colloquial	be dressed up	estar de aparador (una mujer) [v] disused

Sens de "be dressed up" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 49 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	be dressed up fit to kill	estar de veinticinco alfileres [v]
2	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un brinquiño [v]
3	Idioms	be dressed up fit to kill	ir hecho un brinquiño [v]
4	Idioms	be dressed up fit to kill	estar de tiros largos [v]
5	Idioms	be dressed up fit to kill	andar bien vestido [v]
6	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un brazo de mar [v]
7	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	estar mal vestido [v]
8	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	estar vestido de manera ridícula [v]
9	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	vestirse como un vagabundo [v]
10	Idioms	be dressed up to the nines	ir de punta en blanco [v]
11	Idioms	be dressed up fit to kill	ir hecho un brazo de mar [v]
12	Idioms	be dressed up fit to kill	estar peripuesto [v]
13	Idioms	be dressed up fit to kill	estar de punta en blanco [v]
14	Idioms	be dressed up fit to kill	ir de punta en blanco [v]
15	Idioms	be dressed up fit to kill	ponerse de punta en blanco [v]
16	Idioms	be all dressed up to the nines	andar de golilla [v]
17	Idioms	be dressed up to kill	estar hecho un paquete [v]
18	Idioms	be dressed up to kill	ir maqueado [v]
19	Idioms	be dressed up to kill	ir bien maqueado [v]
20	Idioms	be dressed up to kill	ir de tiros largos [v]
21	Idioms	be dressed up to kill	ir de punta en blanco [v]
22	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un paquete [v]
23	Idioms	be dressed up fit to kill	ir maqueado [v]
24	Idioms	be dressed up fit to kill	ir bien maqueado [v]
25	Idioms	be dressed up fit to kill	ir de tiros largos [v]
26	Idioms	be dressed up fit to kill	ir de conquista [v]
27	Idioms	be dressed up to the nines	estar hecho un pincel [v]
28	Idioms	be dressed up fit to kill	vestirse de fiesta [v]
29	Idioms	be dressed up fit to kill	vestirse de gala [v]
30	Idioms	be dressed up to the nines	vestirse de fiesta [v]
31	Idioms	be dressed up to the nines	vestirse de gala [v]
32	Idioms	be all dressed up	vestirse de fiesta [v]
33	Idioms	be all dressed up	vestirse de gala [v]
34	Idioms	be dressed up to kill	vestirse de fiesta [v]
35	Idioms	be dressed up to kill	vestirse de gala [v]
36	Idioms	be dressed up fit to kill	vestir sus mejores galas [v]
37	Idioms	be all dressed up with nowhere to go	quedarse compuesta y sin novio
38	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	quedarse compuesta y sin novio
39	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	afeitado y sin visita
40	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	afeitado y sin visita
41	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	estar arreglado sin tener dónde ir
42	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	estar arreglado sin tener dónde ir
43	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	andar como perejiles [v] SCN
44	Idioms	be dressed up fit to kill	estar hecho un anís [v] ANS
45	Idioms	be very dressed up	echar percha [v] CO
46	Idioms	be very dressed up	echar pinta [v] CO
Colloquial
47	Colloquial	be dressed up to the nines	estar de veinticinco alfileres [v]
48	Colloquial	be dressed up to the nines	ponerse de veinticinco alfileres [v]
49	Colloquial	be dressed up to the nines	ir bien trajeado [v]